本设备为家用产品，适用于成人血压测量。
未完全遵守本说明书操作，将导致不准确的测量结果！
说明书中所表示的警告记号和图例，目的是为了使您能够安全及正确的使用本产品，并防止对您和他人造成伤害。
【警示】
1、请不要通过测量结果进行自我诊断和自我治疗，请遵医嘱，自我判断可能会使病
情恶化。请将您的测量结果交给您的私人医生或了解您身体状况的医务人员诊治。
2、在医疗过程中（例如磁共振成像）请勿佩戴本产品。
3、本产品的心电采集功能不支持停搏识别及 ST 段检测测量。
4、在心律失常（比如房早、室早及房颤等）的情况下，测量血压可能会导致误差或无法出值。
5、糖尿病、高血脂、高血压等病症会加速动脉硬化，可能引起末梢循环障碍，可能会影响血压测量结果。
6、患有血液循环障碍、血液疾病的患者，使用本产品测量血压可能造成误差。
7、新生儿、体重不足 10kg 的婴儿和不能自己表达思想的人，禁止使用本产品进行血压测量。
8、以下人员请在医生指导下使用本产品进行血压测量：
•肢体抖动综合症患者、手臂不能自主弯曲者。
•手臂或手腕有伤口或炎症的人。
•手臂或手腕正在输液、输血或插接其他导管的人。
•正在使用监护医疗设备的患者。
【注意事项】
1、本设备血压测量支持腕围周长在 13.0 厘米～ 20.0 厘米之间，若超出范围，因未
经充分验证，可能影响血压测量准确性。
2、当气囊持续长时间过分充气时，可能存在风险（导致手腕瘀血或麻痹等不适）若发
生此类异常请取下设备。
3、不适用于安装心脏起搏器或者其他植入式设备的人。
4、如非正常需要，请勿频繁测量血压，否则容易造成血液循环不畅。
5、错误测量姿势、状态、场合等对测量结果影响非常大，请严格遵守本说明书要求及
指南进行测量。
6、便携式和无线射频通信设备可能影响本设备，请勿将本设备与其他设备相邻或叠
放使用，否则可能导致辐射增加，抗扰度降低。
7、本产品在使用中可能带来不良事件，如过敏，请注意停止佩戴并咨询医生。
8、监测部位使用金属植入物者可能导致心电信号异常。
9、不适合在与空气混合的易燃麻醉气或与氧或氧化氮混合的易燃麻醉情况下使用
10、测量时应避免 3V ／ m 以上的电磁干扰，可能的干扰源如微波炉、射线等。
11、心电采集测量前，请保证产品主体的电极表面洁净，如多次显示测量失败，请使
用酒精擦拭测量接触皮肤和手指。
12、少数个别人会对特定材质出现特殊反应，可能是由于过敏、环境因素、长期接触
肥皂水或汗水等刺激物以及其他因素造成。
13、本设备的心电采集功能仅限于心率及心律的信号采集。产品使用期限为 3 年。
二．六大使用功能
1.血压监测功能
⽓囊式示波法便捷测⾎压，结合⼿动⾎压录⼊校准和⾎压问卷评估。提供⾎压控制⽬标，⾃我主动健康管理
2. 电子围栏定位功能
LBS实时定位，设定电⼦围栏，⽀持查看历史轨迹。异常情况多⽅通知
3.心脏健康监测功能
智能⼼率监测，动态调整监测频率，异常情况警报更及时
静息状态下⾃动周期性检测⾎氧饱和度，亦可主动测量或⼿动录⼊，夜间动态监测⾎氧数值，超出阈值即发出异常预警
胸闷⽓短、⼼慌⼼悸时，随时随地主动测量⼼电，⽣成⼼电图详情，AI⾃动分析和计算HRV，识别多种⼼律失常，并提交医⽣在线解读
4. 睡眠健康监测功能
智能睡眠算法，⽀持识别并记录出⼊睡时间，睡眠分期：深睡、浅睡、快速眼动（REM）、清醒等数据。⽀持睡眠
呼吸暂停（OSA）研究、睡眠鼾症检测，及早发现健康危险因素
5. 健康服务功能
根据⽤户健康情况，个性化推荐运动⽅案，并记录计步时⻓、天数等
6. 实时监测功能
4G直连服务器，⽆需复杂配对⼿机，⻓者上⼿即戴，健康数据实时监测预警
三．使用说明
2.1充电与开机
启动/关闭手表
第一次拆箱开机：需充电激活
开机：长按手表电源键 3 秒，手表屏幕亮起；
关机：开机状态下，长按电源键 3 秒进入关机界面；
硬重启：如手表出现异常，长按 10 秒可硬重启
充电：将磁吸充电底座对准贴合设备背面充电区域，另一端连接充电器并接通电
源，直到屏幕出现充电量指示。
开机：充电可自动开机，或者长按上键开机。
•请使用包装内自带专用磁吸充电底座充电，充电请保持干燥。
•磁吸充电器由充电头、充电线和充电底座构成。使用满足标准要求的充电头。
2.2APP软件下载与激活
微信扫码或浏览器扫描下载APP也可在应用宝搜索下载“心泰健康”APP，安装后以实际情况注册账号。
2.打开APP并登录
首次注册登录需要增加“我的 - 个人资料”页面设置基本的个人性别／身高／体
重／出生日期等基础信息。
＊请选择正确的数据信息，这些信息会影响相关健康数据
3.用APP绑定手表
打开手机上的“心泰健康”APP，对手表上的二维码进行扫码配对绑定。
4.解绑手表
登录 APP，进入设备界面，点击解除绑定，即可完成解绑（解绑操作会清除手表相关
测试数据，并且重置手表）
手表和 APP 绑定后即为一对一配对关系，若要更换配对关系（单独更换 APP 账号
／单独更换手表）则需要解除原先手表和 APP 的绑定。
5.软件运行环境
四．开/关 机
四．开/关 机
手表佩戴测调节表带松紧度
1、使用设备配备的标尺（推荐）
•测量位置在腕部距手掌横纹约两指宽度处。
•将标尺尾部穿过标尺头部的扣，拉动标尺尾部到贴合手臂，避免过紧；记录标尺
箭头所指刻度，选择对应表带和气囊
2、使用普通卷尺测量腕围
•测量位置在腕部距手掌横纹约两指宽度处。
•将卷尺绕手腕一圈（建议用胶带将卷尺头部粘贴固定在手腕上），卷尺贴合手臂即
可，避免过紧，记下腕围的读数（如：16.0 厘米）。
•根据测量读数，建议参考下表选择相应的表带松紧刻度及大小气囊（M ／ L 码）
调节表带松紧度
a、打开表扣及气囊卡扣。
b、根据标尺测量时指示的刻度选择表带刻度。
佩戴设备
佩戴设备时，表体置于手腕的手背侧正中间，表体边缘位于尺骨茎突根部处以下，
不能压住尺骨茎突根或距离太远，表盘中心位于腕部距手掌横纹约两指宽度处。
用前须知
1、使用范围
本产品是用来测量成人的血压及心率，不会对被测量人造成创伤。推荐用户在家庭护理过程使用本产品，以作为医疗管理的补充。血压手表适用的手腕范围约135-215 毫米。测量的压力范围为 0-300 毫米汞柱，心率范围为 40-180 次／分钟。
注意，如果本产品在温度过高或过低、湿度过高的环境中存放或使用，有可能造成测
量值不够准确。
2、测量原理
本产品采用示波测量法测量血压和心率。整个系统包括表带是一个穿戴于手腕的整
体，表带气囊佩戴在手腕后通过测量指令进行加压，手表内的电路能感应每次心跳
引发的手腕动脉血管的舒张与收缩，对表带及气囊所产生的压力信号准确捕捉。系
统同时将测量压力值转化为毫米汞柱值显示在手表屏幕上。
3、血压变化
在家测量的血压值通常比在医院、诊所和医务室的测量值偏低；由于个人放松或压
力程度不同，血压波动程度可在不知不觉中达到 30-50 毫米汞柱。在医院测量的血
压值可比在家测量的值高出 25-30 毫米汞柱。这是由于在家比较放松。因此了解在
家测量的稳定血压值很有必要。
引起血压变动的原因： 运动、精神压力、情绪变动、进食； 环境或气温变化、大小
便、谈话、饮酒、抽烟等； 须知血压容易产生变动。
4、血压变化及一天最佳测量时间
每天在同一时间进行测量。为了解血压的长期变动趋势，尽量每天在同一时间进行
血压测量。
一天最佳测量时间：请在起床后 1 小时内和就寝之前测量。
如果是早晨测量，请在起床后 1 小时内、排尿后、早餐前、服用降压药前进行。
如果是晚上测量建议就寝前进行。
无论是哪种情况，都要安静休息 1-2 分钟后再测量。
如能在一天不同时间段多测量血压数据也能更好的观察一天血压变化趋势。
5、手腕上的血压可能与上臂的血压有所不同
正常人这两个部位测量的血压值相差 ±10 毫米汞柱。由于测量部位与血管厚薄的
不同，手腕处测量的血压值可能与上臂处的有所差异。通常情况下，正常人两处测量
的舒张压与收缩压值相差 ±10 毫米汞柱。
以下人群需特别注意：糖尿病、肝病、动脉硬化、外围循环障碍等疾病患者的手腕与
上臂处的血压值可能有较大差异。
6、请合格的医生来解读您的血压测量数值
年龄、体重等身体状况不同会造成血压的轻微差异。请勿自行对测量结果做出判断。
7、纠正测量姿势
测量姿势对于测量结果的准确与否非常重要。
五．测量操作流程
1、正确佩戴手表
佩戴设备时，表体置于手腕的手背侧正中间，表体边缘位于尺骨茎突根部处以下，
不能压住尺骨茎突根或距离太远，表盘中心位于腕部距手掌横纹约两指宽度处。
2、测量流程
点击测量后，设备开始自动加压，屏幕上实时显示压力数据
测量结束后，气囊自动放气，在测量结果界面显示高压、低压、脉搏。（本说明书中的
高压为收缩低压为舒张压）。
3、测量姿势
测量姿势指从开始测量直至设备显示测量结果一直保持的姿势，不符合标准测量
姿势的动作可能会影响量结果。为确保测量准确性，建议测量前保持静坐至少 5 分
钟，标准测量姿势如图示：
＊手臂（特别是肘部）不能有被衣物勒紧的感觉，设备不能戴在衣物外或被衣物压住。
4、错误测量姿势
血压测量常见问题
情况：血压无法测量或读数太高（低），每次测量的血压都不同
诊断：
是否将手举至心脏等高
表带及气囊是否紧贴手腕
手臂与肩膀是否紧张
是否在测量中说话或移动双手
更正：以正确姿势测量
正确方式佩戴手表，放松之后测量，保持测量过程安静不动。
血压测量正确姿势
5．心电测量操作指南
测量方法
手腕正常佩戴设备，保证设备背面贴住皮肤，不要有异物遮挡，保持平静状态。
点击设备上键，在应用列表选择心电采集应用，请左手佩戴。将手指（未佩戴设备
侧）和下键电极保持接触（如图示），自动开始测量。
测量结束后点击完成，可在手机端心电采集应用查看详细心电采集记录报告。
心电测量注意事项
•测量时，请您正常佩戴设备，避开骨节，不要太松，避免采集器晃动影响测量结果。
•测量过程中，请保持身体静止，将手臂放在桌面上或者膝盖上，手臂、手指放松。同
时手指不要松开电极，和电极接触力度适中，避免过重按压或者过轻接触不充分。
•如皮肤过于干燥，请用少量水湿润手指再进行测量；请保持设备表面干燥，如有
水渍擦干后再进行测量。
•单次测量持续时长 30 秒，如心电采集记录报告结果异常，请及时咨询医生或者去
医院就诊。
6其他常用功能
更多常用功能请单击功能键进入，请注意体温、血氧、睡眠采集数据仅作为参考，不
能做医学诊断用途。
7手表系统升级
在保持 4G 网络畅通及电量充足＞50% 情况下，手表会在夜间自动进行升级。
升级内容主要为功能更新，体验优化。
8配件更换
请勿自行进行任何维修，如果产品发生质量问题或对设备的正确测量有任何疑问，
请拨打客户服务热线咨询。
血压测量错误姿势
六．日常保养
•请保持设备及其配件干燥。请勿使用微波炉或吹风机等外部加热设备对其进行干燥处理。
•请勿在温度过高或过低区域放置设备及其配件，否则可能导致设备故障、着火或爆炸。
•请勿使设备及其配件受到强烈的冲击、震动、刮擦、接触坚硬锋利物体等情况，以
免损坏设备及其配件，导致设备故障。
•如不慎沾水、沾汗液，请尽快擦拭后放置于通风阴凉处等待干燥。请勿使用微波炉
、吹风机等外部加热设备进行干燥处理。清洁和维护前，请停止使用本设备，并断开
与其他设备的所有连接或线缆。
•请勿使用烈性化学制品、清洗剂或强洗涤剂清洁设备或其配件。请使用清洁、干燥
的软布擦拭设备或其配件。
•请勿将磁条卡（例如银行卡、电话卡等）长期接触本设备，否则可能导致磁条卡被
磁场损坏。
该设备及配件将不在本公司保修范围之内，设备发生故障时请联系客服中心
屏幕部分破碎，切勿触摸或试图移除破碎的部分，请立即停止使用并及时联系客户
服务中心。
•请保持设备及其配件清洁干净及干燥。运动时佩戴不可过松或过紧，运动后请清
洗手腕和设备，清洁晾干后佩戴。
•日常佩戴可稍微放松表带，保证皮肤与设备接触的部位干燥透气。如果长时间连
续佩戴出现不适时，请取下设备让手腕休息一段时间或换手佩戴。如果还是出现不
适反应，建议您停止佩戴并及时咨询医生。
•请务必遵守说明书中的注意事项及其他正确使用方法。若您不遵守，本公司将不
承担质量责任。环境保护
•请勿将本设备及其附件作为普通的生活垃圾处理。
•请遵守本设备及其附件处理的本地法令，并支持回收行动。
•本设备及其附件等废弃物丢弃时，请依照城市有关环境保护规定进行处理。
充电和电池使用注意事项
•本设备配有不可拆卸的内置电池，请勿自行更换电池，以免损坏电池或设备。
•请勿将金属物导体与电池两极对接，或接触电池的端点，以免导致电池短路，以及因电池过热而引起的烧伤等身体伤害。
•请勿将电池暴露在高温处或发热设备的周围，如日照、取暖器、微波炉、烤箱或热水器等。电池过热可能引起爆炸。
•请勿拆解或改装电池、插入异物、或浸入水或其它液体中，以免引起电池漏液、过热、起火或爆炸。· 如果电池漏液，请勿使皮肤或眼睛接触到漏出的液体。若接触到皮肤或眼睛上，请立即用清水冲洗，并到医院进行医疗处理。
•请勿把电池扔到火里，否则会导致电池起火和爆炸。
•请按当地规定处理电池，不可将电池作为生活垃圾处理。若电池处置不当可能会导致电池爆炸。
•请勿让儿童或宠物吞咬电池，以免对其造成伤害或导致电池爆炸。
•请勿跌落、挤压或穿刺电池。避免让电池遭受外部大的压力，从而导致电池内部短路和过热。
•请勿使用已经损坏的电池。
防水性能声明
本设备防水等级为 IP65，满足生活防水，如水溅射到手表的场景，包括佩戴手表洗手等。
请勿佩戴手表长时间浸泡在水中，包括游泳和淋浴等。
服务及保修说明
自您购买产品之日起，在按照说明书正常使用产品范围内，如产品出现非人为损坏
的性能故障，保修期为 12 个月，12 个月后维修收取工本费。（部分零部件为消耗品，
为了不影响用户体验，建议定期保养更换）。
非本公司产品质量原因引起的维修，如使用不当、保管不妥、擅自拆机等原因造成的
损坏，公司维修收取维修工本费，运费由用户承担。产品实行主机 12 个月保修。
